<table cellspacing="5" cellpadding="5">
    <tbody>
        <tr>
            <td><img src="http://kayanet-japan.com/images/library/Image/kayaharapj18215.jpg" alt="" width="360" height="270" /><br />
            カヤネズミの新巣発見！</td>
            <td><img src="http://kayanet-japan.com/images/library/Image/kayaharapj18214.jpg" alt="" width="360" height="270" /><br />
            巣の記録の取り方をレクチャーしています</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>